På suppeekspressen fra Sørumsand til Portugal

30.01.2017

Sørum Frivilligsentral har mange faste arrangementer, og et av dem er suppestasjon. Gjennom felles produksjon og salg av suppe skaper frivilligsentralen hygge og bidrar til integrering av innvandrere i regionen. Den 28. januar ble det servert portugisisk Canja (kyllingsuppe) i gamle togvogner fra 1800-tallet, på Tertitten stasjon. Vertskap var SIF håndball. Itera Gazette sto for konseptualiseringen av arrangementet, innredningen av togvognene og det grafiske promoterings- og informasjonsmaterialet, både fysisk og på Facebook.

Les mer

Logo for bærekraft

09.01.2017

Itera Gazette bak logoen «Kutt matsvinn»

Årlig kastes det mer enn 355 000 tonn spiselig mat i Norge. Dette inkluderer ikke svinn fra hotell, restauranter og kantiner. Nå skal det treårige prosjektet «Kutt Matsvinn 2020» få matsvinnet ned i serveringsbransjen.

Prosjektet er initiert av NorgesGruppen i samarbeid med Matvett, Nordic Choice Hotels, Scandic, Studentsamskipnaden i Oslo og Akershus (SiO) og Unilever.

- Vi har utformet en logo som fungerer som et samlende «stempel» for partene bak prosjektet. Den vil bli brukt i forbindelse med ulike kommunikasjonstiltak rettet mot både ansatte og gjester i serveringsbransjen. Logoen er i seg selv et synlig uttrykk for at serveringsbransjen nå gjør et felles løft mot matsvinn, sier prosjektrådgiver Christopher Hjort i Itera Gazette og legger til: - Tanken er at logoen skal fungere på alt materiell som prosjektet utvikler.

- Logoen er enkel og sterk i kommunikasjonen. Den fungerer fint på både små og store flater, og i alle kanaler. Den er utformet slik at den egner seg like godt på menyer som i motivasjonskampanjer og den fungerer fint sammen med andre loger. Målet er at alle deltakerne skal redusere sitt matsvinn med 20 prosent de neste tre årene, og med det bidra til å nå FNs bærekraftmål 12.3 om å halvere matsvinnet på verdensbasis innen 2030. Vi er stolt av å ha tatt initiativet til et slikt historisk samarbeidsprosjekt og gleder oss til å se resultatene, sier Signe Bunkholt Sæter, kommunikasjonssjef samfunnsansvar og bærekraft i NorgesGruppen.

For mer informasjon, se: norgesgruppen.no og oppslag i Dagsrevyen 03.01.17

https://tv.nrk.no/serie/dagsrevyen/NNFA19010317/03-01-2017#t=20m40s

 

Les mer

En utvei i jula

06.01.2017

Ikke alle har det bra i jula. "For noen er jula harde pakker, sju slag og god juling", som det heter i denne kampanjen som gikk i jula og romjula 2016. Kampanjen laget Itera Gazette for Din utvei (dinutvei.no) som er en nasjonal veiviser ved vold og overgrep. "God juling" gikk i Oslo og omegn og besto av plakater og pakker med "slåtte" pepperkaker, og med en oppfordring om å logge seg på dinutvei.no. Pepperkakene var blant annet å finne i byens mange biblioteker, som mange oppsøker i høytiden - også for å komme seg hjemmefra og ha et sted å være.

Les mer

Det flasker seg i Nydalen

13.12.2016

Itera Gazette "flasket til" i Nydalen 28, med kampanjebrus, designbobler og juicy råd til morgensvette syklister, møtedeltakere og kunder in spe. Flaskene er en del av en lokalkampanje i Nydalen for å gjøre kommunikasjonstjenestene til det nyinflyttede Itera Gazette kjent for bedriftene som holder til her.

Les mer

Out of Africa

28.11.2016

"INMA handler om hvordan vi best kommuniserer fra alle plattformer mot nøkkelmålgrupper, og er en spennende vei for Itera Gazette inn mot nye markeder," sier Trude Margel, kommersiell direktør i Itera Gazette. I forrige uke var hun i Cape Town og deltok på INMA Global Media Summit Africa.

Foran 200 begeistrede deltakere holdt Trude, som er president i den europeiske avdelingen av INMA (International Newsmedia Association), et innlegg om endring. Innlegget var inspirert av Itera-kollega Åste Labergs "Change or Die"-presentasjon som fokuserer på å utvikle ideer og drive innovasjon gjennom Lean Canvas- og Lean Business-modellene.

INMA jobber med å utvikle gode kommunikasjonsløsninger, dele ideer og inspirere til nytenking i en industri i rask og voldsom endring. I tillegg til Europa og Afrika har INMA avdelinger i Asia, Sør-Amerika, USA og Canada.

INMA European Media Conference vil bli holdt i Oslo i september 2017.

Les mer

Vart du skræmt no?

31.10.2016

Har du hørt redselsskrik fra heisen i Nydalsveien 28? Det er fordi Itera Gazette feirer Halloween med spøkelsesheisen – og byr alle på skikkelig herlig kommunikasjonsgodteri: Strategisk rådgivning, redaksjonell design, visuell identitet, kampanjer, tekst og klarspråk! Vart du skræmt no?

Les mer

Kulinarisk årsrapport fikk sølv i Farmand

27.10.2016

I går ble den gjeve Farmandprisen delt ut. Prisutdelingen er et viktig høydepunkt for årsrapportentusiaster og virksomheter som legger ned mye arbeid i årsrapportering.

I kategorien «Ikke børs» ble det sølv til Eiendomsspar. Selskapet har høstet mange Farmandpriser opp gjennom årene. Itera Gazettes tekstforfatter Hilde Bringsli har siden 2004 skrevet årsrapportenes temadel. ­– Eiendomsspar legger mye arbeid i årsrapportene. Det er derfor inspirerende og motiverende at rapporten nok en gang hevder seg i toppen, sier Hilde.

Farmandprisen (beste årsrapport) er Norges mest prestisjefylte årsrapportpris og har vært delt ut hvert år siden etableringen i 1955.

Itera Gazettes kreative leder og seniordesigner Irène Sætre har sittet i juryen for klassen beste «Idé og design». Her stakk Evry av med seieren. - Evry leverte en helstøpt rapport, med et godt visuelt samspill mellom den trykte og den digitale versjonen, sier Irene Sætre.

Vi gratulerer!

Les mer

Premierefest hos Itera Gazette

12.10.2016

Med stolthet, rosa t-skjorter, søte makroner og rosa bobler har vi lansert Itera Gazettes ny webside.
Vårt motto er: First we'll take Nydalsveien 28, then we'll take Nydalen and then we'll take the whole town!

Så la det være klart – trenger du hjelp til strategisk rådgivning, redaksjonell design, visuell identitet, kampanje, tekst eller klarspråk, er du mer enn velkommen til å ta en prat med kommersiell direktør i Itera Gazette, Trude Margel (958 30 978). Hun kan fortelle deg hvordan vi kan hjelpe deg og virksomheten din! Og mens du lurer på når du skal ringe Trude, kan du jo ta en nærmere titt på den fine webben vår og noen av de gode jobben vi har levert!

Ps! Vi er alltid selskapssjuke, så kom gjerne på besøk!

Les mer

Skriv godt, spar penger

03.10.2016

Gode råd kan være ganske dyre, men dårlig språk kan koste hundrevis av millioner. Kommunalminister Jan Tore Sanner har skjønt det. Nå må AS Norge ta grep.

Av rådgiver og tekstforfatter Hilde Bringsli, Itera Gazette

For en tid siden skulle en nabo av meg operere hoftene. To dager etter at hun skulle vært operert, møtte jeg henne ute i nabolaget. Hun fortalte at hun var blitt sendt hjem igjen. Hun hadde ikke fått med seg, da hun leste brevet fra sykehuset, reglene for medisinbruk før operasjonen. Medisinen hun hadde tatt var ikke forenelig med narkose. Det ble en kostbar misforståelse. Tall fra Helse- og omsorgsdepartementet viser at prislappen på en hofteoperasjon ligger på rundt 160 000 kroner. Uklart språk førte med andre ord ikke bare til problemer for naboen min i form av nye uker med smerter, det kostet staten masse penger.

Hvorfor går det så galt?

Svaret er enkelt – når en mottaker ikke forstår innholdet i et brev, gir hun opp og får ikke gjort det hun skal. Andre tar, i beste fall, en telefon til den som sendte brevet. For den som ringer blir ikke konsekvensene så dramatiske, men både avsender og mottaker bruker unødvendig tid som kunne blitt spart dersom språket var bedre.

Undersøkelser viser at over en million nordmenn ikke forstår brev og skjemaer fra det offentlige. Samtidig mener om lag 90 prosent av statsansatte at de skriver godt nok. Det står i kontrast til det Kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner nylig slo fast: Uklart språk koster staten, forsiktig anslått, 300 millioner kroner årlig. Det er liten tvil om hva som teller. Forstår ikke folk informasjonen de får, er ikke språket godt nok.

Klart språk – penger spart

En rapport fra Direktoratet for forvaltning og IKT, dokumenterer at Skattedirektoratet opplevde mange unødvendige henvendelser fra frustrerte kunder. De erfarte blant annet at mange hadde problemer med å forstå skattereglene for pendling. Løsningen ble å lage en pendlerveiviser på nett – i klarspråk. Veilederen hjalp brukerne å forstå regelverket. Resultatet – antall klager gikk ned med 40 prosent. Tid og penger spart, der.

Hva er klarspråk?

Med klarspråk mener vi et korrekt, klart og brukertilpasset språk i tekster. En tekst er skrevet i klarspråk når mottakerne finner det de trenger, forstår det de finner og kan bruke det de finner til å gjøre det de skal.

Å skrive i klarspråk betyr ikke, slik mange tror, å forenkle språket for enhver pris. Språket skal ikke bli fattig og unyansert, men alle tekster skal være tilpasset mottakeren.

Klart språk, mange gevinster

Et klart og brukertilpasset språk reduserer faren for misforståelser, og det sparer både avsender og mottaker for unødig frustrasjon og bortkastet tid – og penger. Men kanskje enda viktigere, klarspråklig kommunikasjon gir folk like muligheter og likeverdig behandling uavhengig av ressurser, kunnskapsnivå og språklige forutsetninger. Naboen min hadde trengt et brev i klarspråk da hun skulle operere hoftene den gangen, og staten Norge hadde ikke hatt vondt av å spare noen hundre millioner.

 

Les mer

Itera Gazette bor i Nydalen!

23.05.2016

Etter 12 år på Youngstorget og fire år på Ullevål stadion, flyttet Itera Gazette til Nydalen sommeren 2016. Her holder vi til og jobber sammen med resten av Itera familien – dedikerte spesialister innen kommunikasjon, rådgivning og teknologi.

Nydalen er et godt sted å jobbe, og flere tenker som oss – i dag er det 30 000 som bor, arbeider eller studerer her. Kombinasjonen urbane og landlige omgivelser gjør Nydalen til et helt unikt sted og når vi kan skryte av topp moderne kontorlokaler med alle fasiliteter, har vi lite å klage på.

Visste du forresten at den industrielle revolusjon satte Nydalen på kartet på midten av 1800-tallet? At Akerselva bruste gjennom området og utgjorde en unik kraftkilde for industrien som blant annet bestod av spinnerier, veverier og jern- og spikerproduksjon?
Velkommen til Nydalen!

Nydalsveien 28 // Pb. 4814 Nydalen // 0422 Oslo

Les mer